Отправлено: 25.10.07 14:34. Заголовок: Мы говорим на разных языках...

На разных ли? Но поучимся и поучим друг друга.

 Отправлено: 25.10.07 12:20. Заголовок: Re:

А ты меня уважаешь? Вечный русский вопрос.....

 Отправлено: 25.10.07 12:24. Заголовок: Re:

Orlan пишет:

цитата:

Вечный русский вопрос.....

А на мове как этот вечный русский вопрос прозвучит?

 Отправлено: 25.10.07 12:28. Заголовок: Re:

Ты мяне паважаешь?

 Отправлено: 25.10.07 12:46. Заголовок: Re:

Ооба, мен сени урматам!

 Отправлено: 25.10.07 12:56. Заголовок: Re:

Их мен тоже урматан

 Отправлено: 25.10.07 13:02. Заголовок: Re:

Ну то? что ты сам себя уважаешь, эт мы знаем

 Отправлено: 25.10.07 13:06. Заголовок: Re:

А знаете как по армянски призрак. Умрете. ГернапштЫк ( е читается с двумя точечками, у мня, кажется, нет такой на клаве.) Это один из синонимов.

 Отправлено: 25.10.07 13:09. Заголовок: Re:

Есть предложение!
В разделе Литературный салон открыть темку "Мы говорим на разных языках..."
И поговорить друг с другом на анг, бел, тат, укр, нем, фран, узб, языках!!!!
Подучимся к тому, потом свободно будем ездить друг к другу!

 Отправлено: 25.10.07 13:27. Заголовок: Re:

Я сказала ездить! Поедешь в леса белорусские, с русалками пообщаешься, нефиг соблазнять нашего Орлашку в болота. Они ж тебя по-русски не поймуть.
А мне предложение понравилось!

 Отправлено: 25.10.07 13:36. Заголовок: Re:

А моя бабушка с соседкой по площадке часами разговаривала. Та тоже была бабушкой, репатрианткой из франции, по русски не слова. А бабушка по ихнему ни бум-бум. Но часто болтали о чем-то.

 Отправлено: 25.10.07 14:03. Заголовок: Re:

Монь тонь - не понимонь! Их бин - больной, потому что аз гуталин бабай!

 Отправлено: 25.10.07 14:11. Заголовок: Re:

Сегодня узнала, что по-украински пришелец- прибутнык.

 Отправлено: 25.10.07 15:26. Заголовок: Re:

Я поняла, что это политические новости .
Заканчивается непониманием между Варшавой и Минском.

 Отправлено: 25.10.07 16:11. Заголовок: Re:

феникс пишет:

цитата:

Я поняла, что это политические новости .

Феникс, паспяшай у братнюю Беларусь! Кали ласка!

 Отправлено: 01.11.07 10:25. Заголовок: У меня у мужа вся ро..

У меня у мужа вся родня из Беларусии.Моя нынешняя фамилия Шитькова.
К сожалению за 10 лет супруж. еще не разу туда не ездили,меня это очень огорчает на сегодняшний момент.

 Отправлено: 14.11.07 13:33. Заголовок: Ну привет всем! по-с..

Ну привет всем! по-свойски.
Саламат сизбе ( по-киргизски)
Учимся здороваться на разных языках

 Отправлено: 14.11.07 14:04. Заголовок: Lab dien! Sveiki! Т..

Lab dien! Sveiki!
Типа добрый день и привет...по латышски

 Отправлено: 14.11.07 16:22. Заголовок: Шумбрат! Шубрачи! - ..

Шумбрат! Шубрачи! - Здравствуйте (по-мордовски)

 Отправлено: 14.11.07 17:42. Заголовок: лабус сватарас - по-..

лабус сватарас - по-литовски
йонок подкиванок - по-венгерски
добрий день або добрий вечор - українською мовою (здоровеньки були - суржик)

 Отправлено: 14.11.07 17:46. Заголовок: Галчона пишет: Сала..

Галчона пишет:

цитата:

Саламат сизбе

По казахски так же будет!

Марат, прости за косноязычие - исямысыз!

 Отправлено: 14.11.07 18:04. Заголовок: Сервус (по-венгерск..

Сервус (по-венгерски)
Сальве (по-итальянски) -
- здравствуйте, в смысле привет!

 Отправлено: 14.11.07 18:04. Заголовок: Gutten tag! - гуттен..

Gutten tag! - гуттен таг, так , кажется, по-немецки добрый день.

 Отправлено: 14.11.07 18:09. Заголовок: Hi - говорят у нас у..

Hi - говорят у нас уже почти по-русски...

 Отправлено: 14.11.07 18:29. Заголовок: OLA...привет по испа..

OLA...привет по испански

 Отправлено: 14.11.07 18:34. Заголовок: Ciao - это и привет,..

Ciao - это и привет, и пока по итальянски.
Cheers - мое любимое! SALUTOS!

 Отправлено: 14.11.07 19:03. Заголовок: Самбайну! - по-монго..

Самбайну! - по-монгольски

 Отправлено: 14.11.07 19:06. Заголовок: У меня вдруг в памят..

У меня вдруг в памяти - самбайнум тхэу - по-бурятски (Боже, где только нас не было!)

 Отправлено: 14.11.07 19:39. Заголовок: Нихао- по-китайски...

Нихао- по-китайски.

 Отправлено: 14.11.07 21:24. Заголовок: Буне зиуа! - молд. Д..

Буне зиуа! - молд. Добрый день!
Ла ревидере! - молд. До свидания!

 Отправлено: 14.11.07 22:27. Заголовок: Мы с ребенком учим ф..

Мы с ребенком учим французский,половина слов,так плотно вошла в наш русский язык
.Даже не подозреваешь что это принадлежит другому языку.А может весь русский сложен из чего-то.